maspeak
Log in
Sign up
maspeak
Sign up
Log in
I'm learning
فارسی
قشنگ
— meaning in Mandarin Chinese:
漂亮
qashang
· Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
漂亮
قشنگ
qashang
آبی
ābi
蓝色的
غنای
ghanāy
丰富
مسیر
masir
路线
بدبین
badbin
悲观
Skip this question
Example sentences
Definition
▶
قشنگ
qashang
قشنگ به معنای زیبا و دلنشین است که برای توصیف اشیاء، افراد یا مناظر جذاب استفاده میشود.
美丽是指漂亮和令人愉悦的,用于描述吸引人的物体、人物或风景。
▶
این گل قشنگ است.
这朵花很漂亮。
▶
چهرهاش بسیار قشنگ است.
她的脸非常美丽。
▶
این منظره قشنگی دارد.
这个景色很美。
🎓
Learn Persian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
中性
常见
Usage
在波斯语中,'قشنگ'常用于形容人的外貌、风景或艺术作品。例如,当朋友聚会时,你可能会用这个词来赞美一位朋友的穿着,或者在欣赏一幅画时表达你的感受。
Synonyms & nuances
'قشنگ'与'زیبا'(美丽)类似,但'قشنگ'更侧重于外表的吸引力,而'زیبا'则可以指更深层次的美感,如内在的优雅。在描述某个特定的视觉吸引力时,选择'قشنگ'会更合适。
Culture
'قشنگ' 这个词的根源可以追溯到古波斯语,反映了波斯人对美的深刻理解和追求。波斯文化中,形象和美感的重要性体现在诗歌和艺术作品中,这使得这个词在日常交流和文学中都有广泛的使用。
FAQ
Q.
如何在日常对话中使用'قشنگ'?
'قشنگ'可以用来形容朋友的衣着、自然风光或艺术品。在聚会时,称赞某人的衣服时,可以说'تو خیلی قشنگ هستی'(你真漂亮)。
Q.
'قشنگ'的反义词是什么?
'قشنگ'的反义词是'زشت'(丑陋)。在描述某事物的外貌时,你可以用'زشت'来表达不喜欢或不满意的感受。
Q.
'قشنگ'可以与其他形容词同时使用吗?
可以,'قشنگ'可以和其他形容词搭配使用,例如'قشنگ و جذاب'(漂亮又迷人)。这种用法可以增强描述的丰富度。
Learn persian with Maspeak →
Persian Vocabulary