احترام — meaning in Mandarin Chinese: 尊重

可以说：‘من به والدینم احترام میگذارم’（我尊重我的父母）。这句话突显了对家庭的尊重感，非常常见。

‘احترام’的反义词是‘بیاحترامی’，意为不尊重或蔑视。在使用时，可以根据语境来选择合适的词汇。

ehterām · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 尊重

توازن

tavāzun

احترام

ehterām

از این رو

az in rū

زرد

zard

خواستن

khastan

Skip this question

🎓

Learn Persian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

formal common

Usage

在波斯语中，'احترام'通常在正式场合和日常交流中被使用。例如，当人们在家庭聚会中谈论长辈时，他们会提到对长辈的尊重。职场中，员工在提到对同事或上司的尊重时，也会运用这个词。

Synonyms & nuances

‘احترام’与‘ادب’（礼貌）相似，但前者更多强调内心的尊重，而后者则强调外在的礼仪行为。当谈及对他人的深切尊重时，通常会选择使用‘احترام’。

Culture

‘احترام’这个词源自波斯语古词，意为‘尊重’。在波斯文化中，尊重是家庭和社会关系中极为重要的价值观，尤其是在对长辈和老师的态度上。历史上，波斯帝国时期的礼仪和尊重成为了文化传播的重要部分。

FAQ

Q.如何在句子中使用'احترام'？

可以说：‘من به والدینم احترام می‌گذارم’（我尊重我的父母）。这句话突显了对家庭的尊重感，非常常见。

Q.‘احترام’的反义词是什么？

‘احترام’的反义词是‘بی‌احترامی’，意为不尊重或蔑视。在使用时，可以根据语境来选择合适的词汇。

Q.使用'احترام'时有什么常见错误吗？

常见错误是将‘احترام’与‘محبت’（爱）混淆。虽然两者都涉及情感，但前者强调尊重，后者专注于爱与亲密关系。