محبت — meaning in Mandarin Chinese: 感情

maḥabbat · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 感情

به طور کلی

be tōr kolli

محبت

maḥabbat

ترجمه

tarjome

جذبه

jazbeh

معجزه

mo'jeze

Skip this question

🎓

Learn Persian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在日常生活中，伊朗人常常使用“محبت”来表达对亲人或朋友的深厚感情。比如，在家庭聚会上，人们会用这个词来形容彼此之间的爱意和支持，或者在特殊场合，例如婚礼上，表达对新人的祝福和感情。

Synonyms & nuances

与“عشق”（意为“爱”）相比，“محبت”更侧重于亲情和友情的表达，而“عشق”则常用于浪漫爱情中。因此在谈论亲密的朋友或家庭关系时，我们更倾向于使用“محبت”。

Culture

“محبت”这个词源自阿拉伯语，传达了深厚的情感和热爱。在波斯文化中，感情被视为人际关系的重要基石，因此这个词不仅在家庭中使用，也常用于文学和诗歌中，表达对爱的赞美和追求。许多波斯诗人如哈菲兹和鲁米都曾使用过这个词，赋予其丰富的文化内涵。

FAQ

Q.如何在句子中使用“محبت”？

你可以这样说：'我对你有很深的 محبت。' 这意味着我对你有很深的感情。

Q.“محبت”的反义词是什么？

“محبت”的反义词是“نفرت”（意为“厌恶”）。在使用时，可以通过上下文来区分这两个词所表达的感情。

Q.使用“محبت”时有什么常见错误？

很多学习者容易将“محبت”与其他表示爱的词混淆，尤其是在浪漫语境中。记得在表达亲情和友情时使用“محبت”，而在浪漫关系中则使用“عشق”。