I'm learning
فارسی
فراگیر — meaning in Mandarin Chinese: 综合的
faragir · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
综合的
عقیده
ʿaqīda
نگرانی
negārāni
فراگیر
faragir
منحصر به فرد
monhaser be fard
بخواب
bekhab
Skip this question
🎓
Learn Persian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
advanced
Usage
在正式的学术讨论或报告中，波斯语使用者会使用“فراگیر”一词，通常是为了描述覆盖广泛或全面的主题。例如，在一场关于教育体系改革的会议上，发言者可能会用这个词来强调新方案的综合性。
Synonyms & nuances
与“جامع”（jāme）相比，“فراگیر”更强调覆盖的广泛性，而“جامع”则更多指代综合性、整合性。当希望突出某个主题的全面性时，选择“فراگیر”会更适合。
Culture
“فراگیر”这个词源自波斯语的根词，意指‘包容’或‘涵盖’。在波斯文化中，全面性的思想体现在许多领域，包括文学、哲学和社会科学。它不仅仅是一个形容词，更是一种思维方式，强调全面考虑问题的重要性。
FAQ
