استقامت — meaning in Mandarin Chinese: 耐力

esteqamat · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 耐力

دوست دارم

doost daram

قدرت

qodrat

استقامت

esteqamat

انتخاب کردن

entekhāb kardan

عاشق

ʿāshaq

Skip this question

🎓

Learn Persian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在体育竞技和日常生活中，波斯语母语者常用‘استقامت’来形容一个人面对困难时的坚韧不拔。例如，在马拉松比赛中，运动员需要展示他们的耐力；又如，在工作中，若遇到严峻的挑战，团队成员也会提到个人或集体的耐力。

Synonyms & nuances

‘استقامت’与‘پایداری’（意为持久性）在语义上有相似之处，但‘استقامت’更强调人在面临逆境时的信念和决心，而‘پایداری’则倾向于描述一种稳定、持续的状态。

Culture

‘استقامت’源自阿拉伯语，意为‘坚定不移’。在波斯文化中，耐力不仅仅是身体上的持久力，更是面对生活挑战时的心理韧性。这个词常常在诗歌和文学作品中出现，象征着对人生磨难的坚韧态度。

FAQ

Q.‘استقامت’这个词在波斯语中怎么用？

在波斯语中，‘استقامت’通常用来描述一种面对困难时的坚持。例如可以说‘او در زندگی استقامت زیادی داشته است’，意思是‘他在生活中展现了很大的耐力’。

Q.‘استقامت’适合用在什么场合？

‘استقامت’通常用于中性的正式和非正式场合，适合在谈论体育、心理、甚至人际关系时使用，能够传达出一种积极的态度。

Q.使用‘استقامت’时有哪些常见错误？

学习者常常混淆‘استقامت’与‘ثبات’（稳定）。‘استقامت’强调的是个体面对挑战时的决心，而‘ثبات’则主要指一种不变的状态。使用时要注意语境。