I'm learning فارسی

بچه — meaning in Mandarin Chinese: 孩子

bache · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 孩子
تجربیات مشترک
tajrobiat-e moshtarak
در
dar
دوشنبه
doshanbe
بچه
bache
کندوکاو
kandukāv
Skip this question   
🎓
Learn Persian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
非正式 非常常见
Usage
在日常对话中,伊朗人经常用'بچه'来称呼孩子,尤其是在家庭聚会或朋友之间。例如,当一个父母在公园里叫自己的孩子时,可能会说:'بچه! بیا اینجا!'(孩子!过来这里!)
Synonyms & nuances
'بچه'与'کودک'(儿童)在意义上相近,但'کودک'通常用于更正式的场合,如学校或医疗环境,而'بچه'更常用于家庭和朋友之间的随意交流。
Culture
词语'بچه'起源于古波斯语,原本的意思是小的或年轻的生物。在伊朗文化中,孩子被视为家庭的中心,因此这个词有着重要的地位,常常用来表达对孩子的爱与关怀。
FAQ
Q.在波斯语中,'بچه'的正确发音是什么?
'بچه'的发音为'bache',重音在第一个音节上。练习时,可以把它和英语单词'bat'的发音相结合,稍加改变即可。
Q.'بچه'是否可以用来称呼成年人?
通常情况下,'بچه'是用来称呼孩子的,不适合用在成年人之间。用它来称呼成年人可能会被认为不敬或者幼稚。
Q.'بچه'和'فرزند'(子女)有什么区别?
'فرزند'是一个更正式的词,通常用于法律或官方场合,而'بچه'适合日常生活中的轻松对话。
Learn persian with Maspeak →
Persian Vocabulary