I'm learning
فارسی
عزیز — meaning in Mandarin Chinese: 亲爱的
aziz · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
亲爱的
شایسته
shayeste
عزیز
aziz
خلاقیت
khallāqīyat
سازمان
sāzmān
چالش برانگیز
chalash barangiz
Skip this question
🎓
Learn Persian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
非正式
常见
Usage
在伊朗，"عزیز"一词经常用于亲密的场合，如朋友之间、家庭聚会或情感交流时。例如，父母在称呼孩子时会用这个词，表达关爱与亲密感。
Synonyms & nuances
"عزیز"与"دوست داشتنی"（可爱的）略有不同，前者更侧重于亲密感，后者则是对某人或某事物的喜爱。在非常亲密的关系中，你会更倾向于使用"عزیز"。
Culture
"عزیز"的词源可以追溯到古波斯语，意味着珍贵或可爱的。这个词不仅在日常交流中使用，也反映了波斯文化中对亲情和友谊的重视，常常用于信件或社交媒体上，展现深厚的情感。
FAQ
