تسلیم — meaning in Mandarin Chinese: 投降

taslim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 投降

سخت

sakht

تسلیم

taslim

از نظر

az nazar

دوازده

davaazdah

پیدا کردن

peida kardan

Skip this question

🎓

Learn Persian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在战争或冲突的谈判中，波斯语母语者常用“تسلیم”来表示投降。在个人生活中，面对情感或道德困境时，这个词也会被用于象征性地表达放弃或妥协的态度。

Synonyms & nuances

与“降服”（降服）相比，“تسلیم”更多地表示一种主动的放弃，而非被迫屈从。在某些情况下，使用“تسلیم”可以传达一种内心的平和，而“降服”则可能更强调外部压力。

Culture

“تسلیم”这个词源自阿拉伯语，强调了服从和接受的概念。在波斯文化中，投降并不仅仅是失败的象征，它也可以被视为一种智慧的选择，特别是在面对无法改变的局势时。波斯历史上，很多著名的诗人和哲学家都提到过投降作为一种内心的解脱。

FAQ

Q.تسلیم的用法是什么？

在波斯语中，“تسلیم”通常指在战斗、争辩或情感冲突中选择放弃的状态。它可以用于正式和非正式场合，也常用于文学作品中。

Q.如何在句子中使用تسلیم？

你可以说：“在这场谈判中，我们决定选择تسلیم，以避免更多的损失。”这样的句子清晰地表达了投降的背景和原因。

Q.تسلیم与其他投降相关词的区别是什么？

与类似的词相比，“تسلیم”强调的是一种内心的接受和放弃，而不仅仅是外在的动作。理解这个细微的区别能够帮助你在适当的语境中更自如地使用这个词。