پیچیده — meaning in Mandarin Chinese: 复杂的

pichideh · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 复杂的

منحصر به فرد

monhaser be fard

دوست دارم

doost daram

فراگیری

farāgīri

پیچیده

pichideh

انتخاب

entekhab

Skip this question

🎓

Learn Persian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在日常对话中，当谈论到复杂的问题或情况时，波斯语使用者经常会用到‘پیچیده’。例如，在讨论一部复杂的文学作品或科技创新时，使用这个词可以有效地传达信息的深度和多样性。

Synonyms & nuances

与‘سخت’（艰难）相比，‘پیچیده’更强调事物的复杂结构而非困难程度。因此，在描述一个复杂的理论或概念时，使用‘پیچیده’更为恰当。

Culture

‘پیچیده’源自波斯语的词根，意指‘缠绕’或‘扭曲’，反映了波斯文化中对复杂性和层次感的重视。在波斯文学和哲学中，复杂的主题经常被探讨，形成了丰富的思想传统，使得这个词在文化交流中显得尤为重要。

FAQ

Q.‘پیچیده’在句子中怎么用？

可以说‘这个问题非常پیچیده’，表示这个问题复杂而难以理解。

Q.‘پیچیده’可以用于描述人吗？

是的，可以用来形容一个人性格复杂或难以捉摸，例如‘他的性格很پیچیده’。

Q.使用‘پیچیده’时有什么常见错误吗？

学习者常常将其与‘سخت’混淆，前者强调复杂性，后者强调困难。在使用时要注意上下文。