I'm learning فارسی

پیچیده — meaning in Mandarin Chinese: 复杂的

pichideh · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 复杂的
پیچیده
pichideh
نظر
nazār
جمعه
jom'e
گفتن
goftan
مواجهه
mowājehe
Skip this question   
🎓
Learn Persian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
中性 常见
Usage
在日常对话中,当谈论到复杂的问题或情况时,波斯语使用者经常会用到‘پیچیده’。例如,在讨论一部复杂的文学作品或科技创新时,使用这个词可以有效地传达信息的深度和多样性。
Synonyms & nuances
与‘سخت’(艰难)相比,‘پیچیده’更强调事物的复杂结构而非困难程度。因此,在描述一个复杂的理论或概念时,使用‘پیچیده’更为恰当。
Culture
‘پیچیده’源自波斯语的词根,意指‘缠绕’或‘扭曲’,反映了波斯文化中对复杂性和层次感的重视。在波斯文学和哲学中,复杂的主题经常被探讨,形成了丰富的思想传统,使得这个词在文化交流中显得尤为重要。
FAQ
Q.‘پیچیده’在句子中怎么用?
可以说‘这个问题非常پیچیده’,表示这个问题复杂而难以理解。
Q.‘پیچیده’可以用于描述人吗?
是的,可以用来形容一个人性格复杂或难以捉摸,例如‘他的性格很پیچیده’。
Q.使用‘پیچیده’时有什么常见错误吗?
学习者常常将其与‘سخت’混淆,前者强调复杂性,后者强调困难。在使用时要注意上下文。
Learn persian with Maspeak →
Persian Vocabulary