کریه — meaning in Mandarin Chinese: 丑陋的

karyeh · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 丑陋的

مزیت

maziyyat

کریه

karyeh

فرهنگ

farhang

دست کم

dast kam

تعارف کردن

ta'arof kardan

Skip this question

🎓

Learn Persian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在日常对话中，波斯语使用者可能会用到'کریه'这个词来形容某个不吸引人的物品或人的外貌。例如，当朋友在讨论某个电影角色的外貌时，可能会说这个角色看起来很'کریه'。在更加正式的场合，可能会用来描述某种艺术作品的缺陷。

Synonyms & nuances

'کریه'与'زشت'（zEsht）都是形容丑陋的词。然而，'کریه'在某些情境下带有更强烈的情感色彩，常用于描述令人不快的东西，而'زشت'则相对中性，可以更广泛地使用。

Culture

'کریه'一词源自于古波斯语，最早用来描述不美丽的事物。随着时间的推移，这个词在波斯文化中逐渐被赋予了更多的情感内涵，比如在文学作品中，它常常与悲伤或失落的情感相联。这不仅是对外貌的描述，也反映了波斯文化中对美的不同理解。

FAQ

Q.如何正确使用'کریه'这个词？

'کریه'这个词通常用来描述外貌或某种物体的不美观。在使用时，注意语境，避免在不合适的场合使用，以免冒犯他人。

Q.'کریه'的反义词是什么？

'کریه'的反义词是'زیبا'（zibâ），意思是美丽。可以用来描述事物的美好或吸引力。

Q.'کریه'在波斯语中常用的搭配是什么？

在波斯语中，'کریه'常与形容词搭配使用，如'صورت کریه'（丑陋的脸）或'اجتماع کریه'（丑陋的社交环境），以加强描述的效果。