متفکر — meaning in Mandarin Chinese: 思想家

motafakker · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 思想家

متفکر

motafakker

سازش

sāzesh

تناقض

tanaghoz

دارم

daaram

زیبا

ziba

Skip this question

🎓

Learn Persian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

formal common

Usage

在学术讨论、哲学讲座或文化活动中，波斯语母语者常常使用'متفکر'来形容那些对社会、文化或哲学有深刻见解的人。例如，在大学的哲学研讨会上，教授可能会称赞某位思想家的贡献，以激发学生的思考。

Synonyms & nuances

与'متفکر'相似的词包括'اندیشمند'（意识到的人）。虽然这两个词均指思考者，但'متفکر'更强调深邃的思想和哲学探讨，而'اندیشمند'则可能用来指一般的思考者或有见地的人。

Culture

'متفکر'这个词源自波斯语的'فکر'，意为思考或思想。波斯文化历史悠久，思想家在历史上扮演着重要角色，特别是在文学和哲学领域。许多著名的波斯思想家，如阿维森纳（Avicenna）和鲁米（Rumi），都在推动波斯文化与哲学的发展中发挥了关键作用。

FAQ

Q.'متفکر'的用法有什么错误吗？

'متفکر'在用法上没有明显的错误，但要注意在适当的场合使用，例如学术讨论或正式场合，避免在随意的对话中使用。

Q.如何用'متفکر'造句？

'متفکر'可以用在论述某个哲学家时，比如：'他是一位著名的متفکر，他的思想影响了整个波斯哲学的发展。'

Q.'متفکر'和'فلاسفه'有什么区别？

'فلاسفه'通常指的是哲学家，而'متفکر'的范围更广，可以指任何具有深刻思考能力的人。因此，在谈论具体的哲学家时，用'فلاسفه'更为合适，而在一般讨论中，则可以使用'متفکر'。