نظم — meaning in Mandarin Chinese: 命令

nazm · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 命令

آب در هاون کوبیدن

āb dar hāvan kubidan

چهره

chehre

رنگ

rang

چگونه

chegune

نظم

nazm

Skip this question

🎓

Learn Persian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

formal common

Usage

在日常对话或正式场合中，波斯语母语者会使用'نظم'来表达一种命令或指示。例如，在工作会议上，经理可能会对团队成员说出具体的任务安排，使用'نظم'来强调这些任务的重要性。

Synonyms & nuances

'نظم'与'فرمان'（命令）有相似之处，但'نظم'更强调一种系统性和组织性，而'فرمان'则常常用于更强制或官方的命令场合。因此，在提及需要秩序和结构的指示时，使用'نظم'更为合适。

Culture

'نظم'这个词源自波斯语的古老用法，最早与秩序和结构相关。在波斯文学中，'نظم'常常被用来形容诗歌的优美和准确性，反映了波斯文化中对艺术和美的高度重视。这个词不仅在日常交流中使用，也在历史文献和文学作品中占有重要地位。

FAQ

Q.如何用'نظم'造句？

可以说：'在这个项目中，我们需要一个清晰的نظم来确保每个成员都知道自己的任务。'

Q.'نظم'和'ترتیب'有什么区别？

'نظم'更注重命令的结构和秩序，而'ترتیب'则强调安排的顺序或布局。

Q.使用'نظم'时需要注意什么？

在使用'نظم'时，应确保上下文清晰，以免引起误解，特别是在正式场合中，提供明确的指示是至关重要的。