نگرانی — meaning in Mandarin Chinese: 忧虑

negārāni · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 忧虑

سفر

safar

معناشناسی

ma'na shenāsi

نگرانی

negārāni

کوتاه

kutah

راضی

rāzi

Skip this question

🎓

Learn Persian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在日常生活中，当人们面临压力或不确定性时，常常会使用这个词，例如在讨论工作压力、家庭问题或健康状况时。比如，当朋友在谈论即将到来的考试时，他们可能会说：'我对这个考试感到 نگرانی。'

Synonyms & nuances

与 'نگرانی' 相似的词包括 'دغدغه' 和 'نگرانی شدید'。虽然这两个词也表达忧虑的意思，但 'دغدغه' 更强调一种持续的烦恼感，而 'نگرانی شدید' 则表示更强烈的忧虑。选择哪个词取决于你想要传达的情感强度。

Culture

这个词源自古波斯语，反映了波斯文化对情感表达的重视。在波斯文学中，忧虑常常与爱情和人生哲学相结合，使它成为一种深刻的情感体验。这个词不仅在日常对话中常用，还在经典诗歌中频繁出现，展现了人类内心的复杂性。

FAQ

Q.نگرانی 是什么？

نگرانی 是波斯语中的一个名词，意思是忧虑或担忧。它在日常对话中非常常见，特别是在谈论与压力或不确定性相关的话题时。

Q.如何在句子中正确使用 نگرانی？

你可以在句子中这样使用：'我对明天的会议感到 نگرانی'，这表达了你对即将到来的事情的担忧。

Q.نگرانی 这个词的语法是怎样的？

نگرانی 是名词，通常可以与一些形容词或动词搭配使用，如 'نگرانی شدید'（强烈的忧虑）或 'احساس نگرانی'（感到忧虑）。注意在使用时要根据上下文选择合适的修饰词。