زبانزد — meaning in Mandarin Chinese: 著名的

zabānzad · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 著名的

حکایت

hekāyat

هشدار

hoshdār

منحصر به فرد

monhaser be fard

زبانزد

zabānzad

شما

shomā

Skip this question

🎓

Learn Persian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

正式中等

Usage

在日常对话中，波斯语使用者常常用这个词来形容那些在艺术、文化或社会领域中备受尊敬和广为人知的人物。例如，当谈论一位著名的作家或艺术家时，人们会称他们为زبانزد，这种表达在社交场合或正式场合都非常常见。

Synonyms & nuances

与زبانزد相似的词是مشهور，它的意思也是‘著名的’。然而，زبانزد通常带有更强的尊敬和崇高的意味，适用于更正式的场合。而مشهور则可以在更广泛的上下文中使用，适用性更广。

Culture

زبانزد这个词源于古波斯语，字面意思是‘被语言赞扬的’。在波斯文化中，名声和声望是非常重要的，因此这个词不仅用于个人名声，也可以用来描述文化成就和历史遗迹。在波斯文学中，许多著名的诗人和哲学家的作品中都能找到这个词的身影，体现了其在文学和艺术中的重要性。

FAQ

Q.زبانزد的具体用法是什么？

زبانزد用于形容那些在某一领域内因其卓越成就而受到广泛认可的人物，例如艺术家、政治家或科学家。

Q.如何在句子中使用زبانزد？

可以说：‘这位作家的作品在波斯文学中是زبانزد的。’这样可以突出他的影响力和声望。

Q.使用زبانزد时需要注意什么？

在正式场合中使用زبانزد时，要确保讨论的是在某一领域内具有显著成就的人物，以避免用错语境。