ادراک — meaning in Mandarin Chinese: 洞察力

edrāk · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 洞察力

ادراک

edrāk

سلام

salaam

دلسوزی

delsūzi

احساسات

ehsasat

قهوه

qahveh

Skip this question

🎓

Learn Persian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

正式高级

Usage

在日常生活中，伊朗人经常在讨论心理学或哲学时提到“ادراک”。例如，在一场关于人类感知的辩论中，参与者会讨论如何通过“ادراک”来理解事物的本质。同时，在艺术评论中，评论家也会使用这个词来表达他们对作品的深入理解。

Synonyms & nuances

与‘فهم’（理解）相比，‘ادراک’更强调感知过程的深度和细腻。‘فهم’通常指对信息的接受和理解，而‘ادراک’则涉及到对事物本质的深入洞察，因此在形容复杂的思维过程时，更倾向于使用‘ادراک’。

Culture

‘ادراک’这个词源自于古波斯语，反映了波斯文化中对知识和理解的重视。在波斯文学中，许多著名诗人和哲学家都强调‘ادراک’的重要性，认为它是人类智慧的体现。这个词的演变也代表了波斯人在思考和感知世界方面的深刻哲学传统。

FAQ

Q.‘ادراک’的正确用法是什么？

‘ادراک’通常用于讨论人类感知和理解的深度，尤其在哲学和心理学的语境中。在使用时注意搭配的名词，如‘ادراک عمیق’（深刻的洞察力）。

Q.‘ادراک’和其他相关词有什么区别？

‘ادراک’侧重于深度和感知过程，而‘فهم’更侧重于简单的理解。选择时要考虑语境，例如在学术讨论中更适合使用‘ادراک’。

Q.如何在句子中正确使用‘ادراک’？

可以使用‘ادراک’来描述对某一事物的理解，例如：‘این موضوع نیاز به ادراک عمیق دارد’（这个主题需要深刻的洞察力）。确保上下文能够支持这个词的深意。