تکرار — meaning in Mandarin Chinese: 重复

takrār · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 重复

تفریح

tafrih

به همین دلیل

be hamin dalil

بررسی

barrasi

تکرار

takrār

نسبت

nesbat

Skip this question

🎓

Learn Persian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在日常对话中，波斯语使用者经常会提到'takrār'，特别是在讨论学习方法或艺术创作时。例如，当一位老师强调重复练习的重要性时，他可能会使用这个词。另一个场合是当谈到音乐时，艺术家可能会说某个旋律需要'takrār'来加深记忆。

Synonyms & nuances

'تکرار'与'بازگویی'（意为重述）有细微的区别。虽然两个词都涉及到重复，但'takrār'更强调动作的重复，而'بازگویی'则更侧重于信息或故事的转述。选择使用'takrār'时，通常是在强调需要反复执行某个动作。

Culture

这个词的词源可以追溯到古波斯语，意味着重复行为。在波斯文化中，重复不仅仅是为了记忆，也是为了强调和表达情感。例如，在传统诗歌中，重复某些句子可以增强情感的表达和氛围的营造。这样的用法让'takrār'在波斯文学中扮演了重要角色。

FAQ

Q.تکرار在波斯语中如何使用？

'تکرار'常用于描述需要重复的动作或行为，例如在学习或训练中强调练习的重要性。它也可以用在艺术创作中，强调某个元素的反复出现。

Q.如何在句子中正确使用تکرار？

可以说：'为了掌握这首曲子，我需要做很多次تکرار。'这样的句子结构清楚地表明了重复的目的。

Q.تکرار和其他相似词有什么不同？

'تکرار'主要强调动作的重复，而'دوباره'（意为再次）则更侧重时间上的重新发生。理解这些细微的区别能帮助你更准确地使用这些词。