شغل — meaning in Mandarin Chinese: 职业

shoghl · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 职业

زندگی نامه

zendegī nāma

دریافت

daryāft

خانواده

khānvāde

شغل

shoghl

یاد گرفتن

yād gereftan

Skip this question

🎓

Learn Persian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在日常对话中，伊朗人常常会提到自己的شغل，比如在聚会上或工作面试中。这是一个常见的交流主题，尤其是在询问彼此的职业或分享工作经历时。

Synonyms & nuances

شغل与职业（职业）在意义上相似，但شغل更侧重于实际的工作内容和职责，而职业则更强调长期性和专业性。在谈论具体的工作时，使用شغل更为合适。

Culture

شغل这个词源自古波斯语，最初用于描述一个人所从事的工作或职责。随着社会的发展，شغل不仅仅是生计的来源，也反映了个人的身份和社会地位。在伊朗，很多人把自己的شغل视为自豪的象征，常常在社交场合中自豪地谈论自己的职业。

FAQ

Q.شغل是什么意思？

شغل在波斯语中意为职业或工作，指的是一个人所从事的具体工作。它可以用来描述各种类型的职业，例如医生、教师或工程师等。

Q.如何用波斯语询问他人的شغل？

你可以问：'شغل شما چیست؟'，翻译为'你的职业是什么？' 这个问题在社交场合中非常常见。

Q.使用شغل时有哪些常见的错误？

一个常见的错误是将شغل与工作（کار）混淆。虽然两者都涉及工作，但شغل更强调职业角色和社会身份，而کار则是指任何形式的工作或劳动。