جواب — meaning in Mandarin Chinese: 回答

javab · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 回答

مقصد

maqsad

تغییرات فرهنگی

taghirat-e farhangi

چهره

chehre

عصر

asr

جواب

javab

Skip this question

🎓

Learn Persian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

正式常见

Usage

在日常对话中，波斯语使用者经常在回答问题时使用“جواب”，例如在课堂上学生回答老师的问题，或是在朋友之间探讨某个话题时给予意见。尤其是在正式场合或学术讨论中，这个词显得尤为重要，帮助表达清晰的解答。

Synonyms & nuances

与“پاسخ”（pasokh）相比，“جواب”更常用于日常交流中，而“پاسخ”则更多用于书面语或正式场合。当你需要一个简单、直接的回答时，选择“جواب”更为合适。

Culture

“جواب”的词源来自于古波斯语，代表着回应和答复。在波斯文化中，回答一个问题不仅是语言交流的体现，也常常被视为尊重对方的一种方式，尤其是在家庭和社交场合中，合适的回答可以增进彼此间的理解与信任。

FAQ

Q.如何在波斯语中正确使用‘جواب’？

在提问后，直接使用‘جواب’来引入你的回答。例如，你可以说‘جواب من این است که...’（我的回答是……），这样结构清晰，易于理解。

Q.‘جواب’可以用在什么样的句子结构中？

‘جواب’通常用作名词，表示一个回答。你可以在句中使用它，例如‘من به سوال او جواب دادم’（我回答了他的问题）。

Q.在什么情况下不适合使用‘جواب’？

如果你在非常正式的书面文本中或法律文件中，使用‘پاسخ’可能更合适，因为它的正式性更强。