این — meaning in Mandarin Chinese: 这

in · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 这

بله

bale

منحصر به فرد

monhaser be fard

کفش

kafsh

این

کوتاه

kutah

Skip this question

🎓

Learn Persian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性非常常见

Usage

在日常对话中，当波斯语使用者指代某个具体的物体或情况时，会使用'این'。例如，在朋友之间讨论新买的手机时，可能会说：'این گوشی خیلی خوب است。'（这个手机很好）。在正式场合，例如演讲或报告中，'این'也可以用来引入特定话题或观点。

Synonyms & nuances

'این'与另一常用词'آن'（那）相对，'این'专指离说话者较近的事物，而'آن'则指离说话者较远的事物。在选择使用时，强调物体与说话者之间的距离感是关键。

Culture

在波斯语中，'این'是一个非常基础且重要的指示代词。其词源可以追溯到古波斯语，反映了波斯文化中对具体事物的关注和重视。这个词在波斯文学中也常常出现，象征着对当前瞬间的连接。

FAQ

Q.在波斯语中，'این'的用法是什么？

'این'用于指代离说话者较近的物体或事件。它在日常交流中非常常见，比如在介绍某个物体时。

Q.如何在句子中正确使用'این'？

使用'این'时，通常它放在名词前面，例如：'این کتاب بسیار جالب است'（这本书非常有趣）。

Q.使用'این'时常见的错误是什么？

学习者常常混淆'این'和'آن'，实践时注意它们的距离感是非常重要的。