I'm learning فارسی

آگاهی — meaning in Mandarin Chinese: 意识

āgāhi · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 意识
جواب
javab
تکامل
takāmol
آگاهی
āgāhi
روش
ravesh
مشارکت
moshārekat
Skip this question   
🎓
Learn Persian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral common
Usage
在日常对话中,波斯语使用者会在谈论心理状态、个人成长或社会意识时使用‘آگاهی’。例如,在讨论如何提高自我意识时,朋友们可能会引用这个词来强调意识的重要性。
Synonyms & nuances
‘آگاهی’与‘فهم’(理解)略有不同。前者强调意识和觉察,而后者更侧重于知识的掌握。在需要表达对某种状态的意识时,选择‘آگاهی’更为恰当。
Culture
‘آگاهی’这个词源自古波斯语,意指‘知道’或‘明白’。在波斯文化中,意识不仅关乎个人的认知能力,更与社会责任感密切相关,体现出对自我及他人感受的深刻理解。
FAQ
Q.آگاهی的中文翻译是什么?
‘آگاهی’的中文翻译是‘意识’,它指的是对自身及周围事物的认知和理解。
Q.如何在句子中使用آگاهی?
您可以说‘我对自己的情绪有了更深的آگاهی’,表示您对自己的情感状态有了更深的理解与意识。
Q.使用آگاهی时应注意什么语法问题?
使用‘آگاهی’时,通常需要搭配适当的动词,如‘داشتن’(有),构成‘داشتن آگاهی’(具有意识)等短语,以确保句子的语法正确。
Learn persian with Maspeak →
Persian Vocabulary