maspeak
Log in
Sign up
maspeak
Sign up
Log in
I'm learning
فارسی
تجربیات مشترک
— meaning in Mandarin Chinese:
共同经历
tajrobiat-e moshtarak
· Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
共同经历
بخشیدن
bakhshidan
饶恕
بازی
bāzi
游戏
چالش برانگیز
chalash barangiz
具有挑战性的
مسئولیت
mas'uliyat
责任
تجربیات مشترک
tajrobiat-e moshtarak
Skip this question
Example sentences
Definition
▶
تجربیات مشترک
tajrobiat-e moshtarak
تجربیات مشترک به مجموعهای از تجارب و فعالیتهایی اطلاق میشود که افراد در کنار یکدیگر و بهصورت مشترک تجربه میکنند.
共享体验是指一组在一起进行和共同经历的活动和经历。
▶
ما در سفرمان تجربیات مشترک زیادی داشتیم.
我们在旅行中有很多共享体验。
▶
تجربیات مشترک در تیمهای ورزشی باعث تقویت روحیه گروهی میشود.
团队运动中的共享体验增强了团队精神。
▶
تجربیات مشترک ما در کنار هم، دوستیمان را عمیقتر کرد.
我们在一起的共享体验加深了我们的友谊。
🎓
Learn Persian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
中性
中等
Usage
在朋友聚会或家庭聚餐中,人们常常分享他们的تجربیات مشترک,以增进彼此的关系。特别是在旅行时,共同经历更能增强团体的凝聚力。
Synonyms & nuances
تجربیات مشترک与其他相似词如 'تجربیات فردی'(个人经历)有所区别。前者强调的是集体的体验,而后者则更多关注个人的独特经历。在讨论团体活动时,选择تجربیات مشترک能更好地传达集体的情感。
Culture
تجربیات مشترک不仅仅是分享经历,更是文化交流的桥梁。在波斯文化中,共同经历通常被视为建立深厚友谊的基础,人与人之间的信任和理解也常常源于这些共同的回忆。
FAQ
Q.
تجربیات مشترک 在句子中怎么用?
你可以这样说:'我们有很多تجربیات مشترک,比如一起旅行和参加节日庆典。'
Q.
这个词的反义词是什么?
تجربیات مشترک的反义词是 'تجربیات فردی',意指个人经历,强调的是个体的独特体验。
Q.
我可以在正式场合使用这个词吗?
可以,تجربیات مشترک在中性语境下适合正式与非正式场合使用,尤其是在讨论合作项目或团队建设时。
Learn persian with Maspeak →
Persian Vocabulary