I'm learning فارسی

تاریخ مصرف — meaning in Mandarin Chinese: 截止日期

tārikh-e masraf · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 截止日期
داخل
dakhel
تجربیات مشترک
tajrobiat-e moshtarak
کوتاه
kutah
تاریخ مصرف
tārikh-e masraf
عجیب
ajīb
Skip this question   
🎓
Learn Persian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
中性 常见
Usage
在超市购物时,顾客常常会看到产品包装上的 'تاریخ مصرف',以确保食品的安全性和新鲜度。医生在开处方药时也会强调药物的 'تاریخ مصرف',以避免使用过期药品。
Synonyms & nuances
'تاریخ انقضا' 是与 'تاریخ مصرف' 相近的词,但前者更强调物品的有效期限而非使用期限。在描述食品或药品时,通常使用 'تاریخ مصرف',而提到其他类型商品时,可能会选择 'تاریخ انقضا'。
Culture
'تاریخ مصرف' 这个词的字面意思是 '消费的日期',它反映了波斯文化中对食品安全和健康的重视。在古代波斯,农民会在收获季节后标记作物的新鲜度,以确保家人与社区的安全,这个传统可以追溯到几千年前。
FAQ
Q.تاریخ مصرف的中文是什么意思?
'تاریخ مصرف' 在中文中是 '截止日期',通常用于描述食品、药品等的有效使用期限。
Q.如何用波斯语询问某个产品的截止日期?
你可以说 'تاریخ مصرف این محصول چیست؟' 意思是 '这个产品的截止日期是什么?'
Q.使用 'تاریخ مصرف' 时常见的错误是什么?
一个常见的错误是将 'تاریخ مصرف' 和 'تاریخ انقضا' 混淆。虽然它们有相似的意思,但上下文不同,使用时要注意区分。
Learn persian with Maspeak →
Persian Vocabulary