pitää — meaning in Mandarin Chinese: 保持

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 保持

isä

itseisarvo

suklaa

pitää

kuuluisa

Skip this question

🎓

Learn Finnish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性非常常见

Usage

在日常对话中，芬兰人常用'pitää'来表达保持某种状态或感情。例如，当朋友讨论他们的爱好时，可能会说'我喜欢保持这个习惯'。在商务场合，使用'pitää'可以表示维持公司政策或标准。

Synonyms & nuances

'pitää'与'kuvata'（描绘）有所不同，后者更侧重于描述，而'pitää'则强调维持和持续的动作。当谈论某种状态或情感时，选择使用'pitää'更能突显其稳定性。

Culture

'pitää'这个词源自古芬兰语，最初用于表示物理上的保持。随着时间的推移，它的用法扩展到情感和抽象概念，成为芬兰人表达持续状态的重要词汇。在芬兰的许多文化活动中，人们也常常用这个词来表示对传统的坚持。

FAQ

Q.如何正确使用'pitää'这个词？

'pitää'通常用来表示保持或维持某种状态。比如说'我保持健康'可以翻译为'Minä pidän terveyttäni'。在使用时注意其后接的名词形式。

Q.'pitää'在不同语境中有什么变化吗？

'pitää'可以根据上下文变化其含义。在朋友间可以轻松使用，但在正式场合中则需更加注意语气和搭配

Q.使用'pitää'时常见的错误有哪些？

学习者常常混淆'pitää'和'pitää kiinni'（坚持）的用法。'pitää'更偏向于保持状态，而'pitää kiinni'则强调不放弃某种理想或原则。