chiffre — meaning in Mandarin Chinese: 人物

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 人物

trouvé

reprendre

émis

chiffre

presse

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

正式常见

Usage

在日常对话和正式演讲中，法语母语者常用 "chiffre" 来指代某个重要的人物或角色。例如，在新闻报道中提到某位政治家时，常会用 "chiffre" 来强调他们的影响力和地位。在商业会议中，提到关键决策者时也会使用这个词。

Synonyms & nuances

"chiffre" 与 "personnage" 类似，但 "chiffre" 更强调该人物的影响力和地位，而 "personnage" 则更普遍，既可以指重要人物也可以指普通角色。如果你想强调某人的权威性，使用 "chiffre" 更为贴切。

Culture

"chiffre" 源自拉丁语 "cifra"，最初是用来表示数字的。但随着时间的推移，这个词的意义逐渐扩展，成为指代重要人物的代名词。在法国历史上，许多著名人物如拿破仑和德·高乐都被称为社会和政治生活中的 "chiffres"，象征着他们在历史进程中的重要性。

FAQ

Q.法语中 "chiffre" 的确切含义是什么？

"chiffre" 在法语中指代一个重要的人物，尤其是在社会、政治或经济领域。它不仅仅是指个体，更强调其在某一领域的影响力和地位。

Q."chiffre" 在句子中的用法示例有哪些？

例如："Dans le monde des affaires, ce PDG est un chiffre incontournable."（在商业界，这位首席执行官是个不可或缺的人物。）这样的句子可以体现出该词的使用场景。

Q."chiffre" 有哪些常见的用法错误？

有些学习者可能会把 "chiffre" 和 "personne" 混淆，前者强调人物的权威性和影响力，而后者仅仅是指人。因此，在需要突出某人重要性的情况下，应优先使用 "chiffre"。