maspeak
Log in
Sign up
maspeak
Sign up
Log in
I'm learning
français
Tout
— meaning in Mandarin Chinese:
所有
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
所有
lors
然后
met
看跌期权
Tout
holding
控股公司
couverture
覆盖
Skip this question
Example sentences
Definition
▶
Tout
Le mot 'tout' désigne la totalité ou l'ensemble de quelque chose.
这个词表示某事的全部或整个。
▶
Tout le monde est invité à la fête.
每个人都被邀请参加派对。
▶
J'ai mangé tout le gâteau.
我吃了整个蛋糕。
▶
Elle a tout donné pour réussir.
她为成功付出了全部。
🎓
Learn French for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
中性
常见
Usage
在法语中,'tout'常用于日常对话中,特别是在表达整体或全部的概念时。比如,当朋友们讨论他们的计划时,可以说“我们要去看所有的电影”,在这种情况下,'tout'就非常合适。
Synonyms & nuances
'Tout'与'seul'(单独的)有所不同,前者强调整体,而后者则是强调分离的个体。当你想表达一个整体的概念时,选择'tout'会更贴切。
Culture
'Tout'的词源可以追溯到拉丁语中的'totum',意为“整体”。在法国文化中,'tout'不仅仅是数量的表达,它还承载着团结和统一的思想,比如在集会或节日庆典上,人们常用'全体'来呼吁大家团结一致。
FAQ
Q.
'tout'的具体用法是什么?
'tout'通常用于表示“所有”的意思,适用于各种场合,比如描述所有人、所有物品等。它可以出现在正式和非正式的语境中,灵活适用。
Q.
如何将'tout'与其他词区分开?
'tout'可以与'chaque'(每一个)对比,前者强调整体,而后者强调个体。使用时,要根据语境选择更合适的词。
Q.
'tout'在句子中的位置如何?
'tout'通常放在名词前面,例如'tout le monde'(所有人),在表达整体概念时,这个结构非常自然。
Learn french with Maspeak →
2000 French Words