conditions — meaning in Mandarin Chinese: 条款

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 条款

conditions

PIB

simples

produire

tard

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

formal common

Usage

在法律文件、合同和商业谈判中，法语母语者常常使用“conditions”一词来描述协议的条款。例如，在签署合作协议时，双方会仔细讨论各自的“conditions”，确保理解和接受所有的要求和限制。这是在正式场合下非常常见的用法。

Synonyms & nuances

与“clauses”（条款）相比，“conditions”更强调交易或协议的具体要求和前提条件，而“clauses”更侧重于合同中的各项具体规定。在使用时，如果想突出交易的条件和基础，选择“conditions”更为合适。

Culture

“conditions”这个词源于拉丁语“conditio”，原本意为‘设定’或‘条件’。在法国，合同的条款不仅仅是法律要求，同时也是商业文化中极其重要的一部分，反映出对诚信和责任感的重视。历史上，随着商业活动的复杂化，条款逐渐演变为确保交易双方权益的关键元素。

FAQ

Q.法语中的“conditions”是什么意思？

法语中的“conditions”指的是条款或条件，通常用于描述协议、合同中的具体要求和限制。这一词汇在法律和商业领域尤为常见。

Q.如何在法语中使用“conditions”？

在法语中，‘conditions’可以用在多种句子里，例如：‘Les conditions de ce contrat sont claires.’（这个合同的条款很清楚）。适当的语境包括法律文件、商业谈判等。

Q.使用“conditions”时常见错误有哪些？

学习者常常将‘conditions’与‘clause’混淆。要注意，前者强调的是交易的条件，而后者则是合同中的具体条款。在写作时，确保理解其微妙的区别。