tendance — meaning in Mandarin Chinese: 趋势

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 趋势

tendance

met

Michel

aller

rachat

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在时尚界和市场营销领域，法语母语者常用'tendance'来描述最新的流行趋势，比如在发布会或季节性时尚展览上，设计师会讨论当前的流行方向。此外，社交媒体上也经常出现关于生活方式和消费习惯的'tendance'话题。

Synonyms & nuances

'tendance'与'style'和'mode'等词相近，但'tendance'更强调变化和动向，而'style'则更侧重于个性化的表现，'mode'则常指特定时间内的流行方式。因此在谈论趋势时，使用'tendance'更为恰当。

Culture

这个词源于拉丁语'tendere'，意为“伸展”或“倾向”。在法语中，'tendance'不仅仅局限于时尚领域，还可以广泛应用于社会、经济等多个方面，反映出人们对变迁和新方向的敏感性。例如，近年来，环保和可持续发展的'tendance'越来越受到关注。

FAQ

Q.法语中的'tendance'是什么意思？

'tendance'在法语中表示“趋势”或“倾向”，可以用于描述社会、经济或时尚等领域的变化和流行方向。

Q.'tendance'在句子中如何使用？

例如，您可以说：'Cette année, la tendance est aux vêtements écoresponsables.'（今年的趋势是环保服装。）这样的句子展示了'tendance'在实际语境中的用法。

Q.'tendance'和'tradition'有什么区别？

'tendance'侧重于变化和新兴事物，而'tradition'则指代长期存在的习俗和惯例。因此，二者在语义上存在明显的对立。