désormais — meaning in Mandarin Chinese: 今后

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 今后

liste

Belge

désormais

Belgium

mains

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

正式常见

Usage

法语中，'désormais'常用于正式场合，例如在公告、演讲或书信中。当人们希望强调从现在开始将采取的新措施或改变时，通常会使用这个词。

Synonyms & nuances

'désormais'与's désormais'有相似之处，但前者更强调时间的转折点，而后者则更为口语化。在正式场合中，选择'désormais'能更准确地表达从现在起的变化。

Culture

'désormais'源自古法语，最初是由'desormais'演变而来，意思是从现在起。这个词在历史上常用于法律文件中，以明确规定新的法律或规则的开始时间，反映了法语在法律和文学中的深厚根基。

FAQ

Q.法语中的'désormais'如何使用？

'désormais'可以用在句首或句中，例如：'Désormais, nous allons travailler ensemble.' 意思是'今后，我们将一起工作。'

Q.'désormais'和'maintenant'有什么区别？

'désormais'强调的是未来的状态，而'maintenant'则指现在的瞬间。比如，'Désormais, je vais étudier le français.'表示以后将开始，而'maintenant, j'étudie le français.'则表示当前正在学习。

Q.'désormais'的常见错误用法有哪些？

常见错误是将'désormais'误用为表示过去的时间。记住，'désormais'是指从现在开始，强调未来的改变。