enfin — meaning in Mandarin Chinese: 最后

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 最后

annuelle

suite

enfin

familles

élevé

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在日常对话中，法语母语者常用'enfin'来表示一种解脱或完成的感觉，比如在经历了一段漫长的等待后，他们会感慨地说'enfin, le bus est arrivé!'，意为'最后，公交来了！'。这个词也常在故事或电影的结尾使用，来强调事情终于有了结果。

Synonyms & nuances

'enfin'与's Enfin'和'finalement'同义，但在语气上稍有不同。'enfin'更强调一种情感的释放，而'finalement'则更偏向于逻辑上的结果，更适合在书面语中使用。

Culture

这个词源自拉丁语'en fim', 意思是'在尽头'。在法国文化中，'enfin'不仅是结束的标志，也是希望和期待的象征。在法国的日常生活中，人们常常在谈论美食或旅行时使用'enfin'，表示期待已久的事情终于实现了。

FAQ

Q.法语中的'enfin'是如何使用的？

'enfin'通常用在句末，表示一种松口气的感觉，强调事情的完成或解决。比如'Enfin, c'est fini!'意为'最后，结束了！'

Q.在什么情况下使用'enfin'比较合适？

适合在那些经历了漫长等待的场合，比如完成一项重要任务后，或者在朋友聚会时，期待已久的朋友终于到达时。

Q.'enfin'和其他类似词有什么区别？

'enfin'侧重于情感的表达，而'finalement'更强调结果的逻辑关系。使用时需根据语境和语气选择合适的词。