dossier — meaning in Mandarin Chinese: 记录

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 记录

niveaux

l'Etat

logiciel

social

dossier

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在学校或办公室中，法语母语者常常使用“dossier”来指代记录、文件夹或档案。在准备会议材料时，或在学校的作业中，学生们会将相关文件放入一个‘dossier’中，以便整理和查阅。

Synonyms & nuances

‘Dossier’与‘document’（文件）相似，但‘dossier’更强调多个相关文件的集合，通常用于特定的主题或项目中。而‘document’则更泛指任何书面材料，适用范围更广。

Culture

‘Dossier’这个词源于法语的‘dos’，意为‘背部’，它最初形容的是将文件装在一个带背面的文件夹中。随着时间的发展，这个词的使用逐渐扩展，成为了许多行政和法律文件整理的标准用语，突显了文件管理在现代社会的重要性。

FAQ

Q.法语中的dossier是什么意思？

‘Dossier’在法语中指的是一个文件夹或档案，通常用来整理和存放一组相关的文件。它可以用于学术、行政和法律等多种场合。

Q.如何正确使用dossier这个词？

在谈论文件整理或提及特定项目的记录时，可以使用‘dossier’。例如，可以说‘我需要你的 dossier 来准备会议’。

Q.dossier的复数形式是什么？

‘Dossier’的复数形式是‘dossiers’。在句子中使用时，可以说‘这些 dossiers 包含了所有必要的信息’。