plaisir — meaning in Mandarin Chinese: 乐趣

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 乐趣

quelques

plaisir

l'assureur

contre

livre

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

母语者通常在社交场合、聚会或与朋友共进晚餐时使用这个词。例如，人们可能会说：“这个晚餐真是个乐趣。”在更轻松的交流中，它也可以用来表达对某项活动的愉快感受，如看电影或旅行。

Synonyms & nuances

与“joie”（快乐）相比，“plaisir”更强调具体的愉悦体验，如享受美食或娱乐活动，而“joie”则是更普遍的快乐感受。选择“plaisir”可以更好地表达对某件事物的具体享受。

Culture

“plaisir”源自拉丁语“placere”，意为‘取悦’或‘幸福’。在法国文化中，享受生活的乐趣被视为一种重要的价值观，尤其是在美食、艺术和社交中。法国人常常在日常生活中寻找乐趣，这种态度体现在他们对生活的热爱上。

FAQ

Q.plaisir这个词在法语中有哪些常见用法？

plaisir常用于表达对某件事情的乐趣或愉快感受，通常用于轻松的对话中。比如，在朋友聚会时你可以说‘c’est un plaisir de vous voir’（见到你们真是乐趣）。

Q.如何用法语正确使用plaisir？

在使用plaisir时，可以用作名词或动词的一部分。例如，可以说‘prendre du plaisir à faire quelque chose’（做某事时享受乐趣）。要注意正确的搭配和语境。

Q.plaisir和其他法语词有什么区别？

plaisir与‘bonheur’（幸福）不同，后者更强调长期的幸福感，而plaisir则关注于瞬间的愉悦体验。理解这两者的区别能帮助你在法语中更准确地表达情感。