l'histoire — meaning in Mandarin Chinese: 历史

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 历史

explique

l'histoire

chercher

syndicats

national

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在日常对话中，法语母语者常常会使用'l'histoire'来谈论历史事件，例如在课堂上讨论法国大革命时，或者在闲聊时分享个人故事。在文学作品中，这个词也频繁出现，尤其是在小说和历史书籍中。

Synonyms & nuances

'récit'和'narration'是'l'histoire'的近义词，意指叙述或故事。然而，'l'histoire'常常更侧重于对历史事件的描述，而'récit'更多用于讲述个人故事或虚构的情节。选择使用哪个词，通常取决于你想强调的内容。

Culture

'l'histoire'这个词源于拉丁语'historia'，意指“调查”或“研究”。这个词不仅用于描述历史事件，还常常用来指代一个叙述或故事，显示了历史与个人经历之间的紧密联系。许多法国的历史小说在标题中也会使用这个词，比如经典作品《悲惨世界》中的历史背景。

FAQ

Q.l'histoire的发音是什么？

l'histoire的发音是/la istwar/，这个词的重音在第二个音节上。可以通过听法语音频来帮助提高发音的准确性。

Q.如何在句子中正确使用l'histoire？

例如，你可以说'J'aime l'histoire de la France.'（我喜欢法国的历史。）在这里，'l'histoire'明确指代历史内容。

Q.l'histoire和histoire的区别是什么？

在法语中，'l'histoire'是定冠词形式，而'histoire'为不带冠词的形式。使用时要注意上下文，定冠词形式通常用于特定的历史事件或故事。