écrit — meaning in Mandarin Chinese: 书面

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 书面

écrit

Bourses

tard

élément

les

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

正式常见

Usage

在法语中，'écrit'通常用于正式的写作场合，例如官方信件、学术论文或文学作品中。当人们描述某个内容是以书面形式表达时，'écrit'便会被使用，比如在学校的作文要求中，老师会提到需要提交一份清晰的'écrit'。

Synonyms & nuances

'écrit'与'script'相似，但'script'通常指手写或草拟的文字，而'écrit'更强调经过整理与正式化的书面材料。因此，在正式场合，使用'écrit'更为合适。

Culture

'écrit'源自拉丁语'criptus'，意为写下的东西。在法国文学史上，书面表达被视为思想传播的重要工具，许多法国文学巨匠通过书面作品影响了整个文化，例如维克多·雨果的小说就是通过'écrit'为后人留下了深刻的印记。

FAQ

Q.法语中的'écrit'和中文的书面有什么不同？

'écrit'特指以书面形式表达的内容，强调其正式性，而书面在中文中可以是任何书写的形式，使用范围更广。

Q.我可以在口语中使用'écrit'吗？

虽然'écrit'主要用于书面语，但在讨论书面材料或文学评论时，口语中偶尔使用也是可以的。

Q.'écrit'的复数形式是什么？

'écrit'的复数形式是'écrits'，在谈论多个书面作品或文件时使用，例如'这些'écrits'展示了不同作者的观点。