I'm learning
français
dépend — meaning in Mandarin Chinese: 取决于
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
取决于
dépend
d'entrée
Celui-ci
technologie
nombreuses
Skip this question
🎓
Learn French for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
中性
常见
Usage
在日常对话中，法语母语者常用“dépend”来表达某事的条件或依赖关系。例如，在朋友讨论计划时，他们可能会说：“这次旅行取决于天气。”在商务交流中，讨论项目时，可能会提到：“这个决定取决于客户的反馈。”
Synonyms & nuances
与‘repose sur’相比，‘dépend’更强调外部因素的影响。例如，‘这项决策依赖于预算’使用‘dépend’会更自然，因为它突出了一种不确定性和条件的关系。
Culture
“dépend”源自拉丁语的‘dependere’，意为‘悬挂’或‘依赖’。在法国文化中，这个词反映了人们对事物相互关系的深刻理解，常用于表达不确定性和条件性，让人们意识到生活中许多决策是相互关联的。此外，法语中的许多表达都强调了依赖性，如‘cela dépend’（这取决于）被广泛使用于各种场合。
FAQ
