quasi — meaning in Mandarin Chinese: 几乎

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 几乎

d'assurance

participation

quasi

plaisir

titre

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在法语中，'quasi' 常用于描述某事物几乎达到了某种状态或程度。例如，在讨论电影时，您可以说这部电影的情节'quasi' 完美，意味着情节几乎完美，但仍有改进的空间。在商业会议中，当谈论一个项目的进展时，也可以说该项目'quasi'完成，表示几乎完成，但还有一些小细节需要处理。

Synonyms & nuances

'quasi' 和 'presque' 都有'几乎'的意思，但'quasi' 更偏向于一种形式或状态的比喻，而'presque' 则更多用于具体的数量或程度。例如，在说某人'quasi' 失败时，传达的是一种状态的接近，而如果说'presque' 失败，可能更强调结果的差距。

Culture

'quasi' 源自拉丁语'quasi'，意为'如同'或'几乎'。在法语中，这个词不仅可以用在日常对话中，也常用在文学作品中，增添了文艺的色彩。它的使用使得描述更具层次感，比如在法语诗歌中，使用'quasi'可以传达出一种微妙的情感，令人回味。

FAQ

Q.法语中'quasi'的用法是什么？

'quasi' 用于描述某事物几乎达到某种状态，适用于多种场合，如日常对话、文学作品及学术讨论。它帮助表达一种接近但未完全达到的状态。

Q.我可以在口语中使用'quasi'吗？

当然可以，'quasi' 在口语中也很常见，尤其是在描述某些接近的事物时，例如说某个事件'quasi'如预期发生，能够体现出一种非正式的语气。

Q.'quasi'的反义词是什么？

'quasi'的反义词可以是'sûr'，意为'肯定'或'确实'。在使用时，如果想强调某事物完全达到某个标准或状态时，可以用'sûr'来替代'quasi'。