מתגלה — meaning in Mandarin Chinese: 被揭示

mitgale · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 被揭示

ואנשים

ve'anashim

הבלים

havalim

אפור

afor

דיו

dyo

מתגלה

mitgale

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在日常交流中，希伯来语使用者常在讨论文学、宗教或哲学等主题时使用'מתגלה'。例如，在谈论某个真理或思想被揭示的时刻，或者在文学分析中讨论角色内心的变化时，都会用到这个词。

Synonyms & nuances

与'נחשף'（被曝光）相比，'מתגלה'更强调内在的揭示过程，通常涉及到思想或情感的深层变化。使用'מתגלה'时，通常是指在某个特定的情境中，某种真理或信息的显现，而不仅仅是表面的暴露。

Culture

这个词'מתגלה'源自希伯来语的根词，表示揭示或显现的概念。在犹太教中，许多经典文本中提到神秘的真理被'מתגלה'，这反映了信仰与启示之间的深刻关系。此外，这个词在现代希伯来文学中也频繁出现，尤其是在讨论内部冲突和自我发现的作品中。

FAQ

Q.如何在句子中正确使用'מתגלה'？

'מתגלה'一般用于描述某种思想、真理或信息的揭示。例如，可以说：'真相终于在调查中被מתגלה了。'

Q.这个词的反义词是什么？

'מתגלה'的反义词是'נחבא'（隐藏），表示某事物未被揭示或仍隐藏在表面之下。

Q.使用'מתגלה'时需要注意什么语法问题？

使用'מתגלה'时，要确保主语与其含义相符，通常是某种抽象概念或事物。避免与具体的人或物直接搭配。