I'm learning
עברית
מהמטבח — meaning in Mandarin Chinese: 从厨房
mehamitbakh · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
从厨房
חתיכות
khatikhot
לצורך
letsorekh
מהמטבח
mehamitbakh
שחרורו
shikhruro
הרחובות
harkhovot
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
中性
常见
Usage
在家庭聚会上，当有人从厨房端出食物时，他们可能会说“מהמטבח”。这个词常用于描述食物的来源，尤其是在节日或家庭聚餐时，以强调食物的新鲜和热乎。
Synonyms & nuances
类似的表达有'מעבר למטבח'（来自厨房旁边），但'מהמטבח'更直接，强调食物的来源。使用'מהמטבח'时，通常是在强调食物或饮料直接从厨房送来的情境。
Culture
“מהמטבח”这个词的构成非常直观，字面意思是'从厨房'。厨房在以色列家庭生活中占据着重要地位，是家庭聚会与交流的核心。以色列人常常在厨房里共同烹饪，分享食谱，这种文化使得厨房不仅是做饭的地方，也是情感交流的场所。
FAQ
