I'm learning
עברית
עבירה — meaning in Mandarin Chinese: 罪行
avera · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
罪行
אמנותי
omanuti
תסמונת
tismonet
עבירה
avera
תפוצת
tfutsat
צודק
tsodek
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
正式
常见
Usage
在以色列的法律和社会讨论中，'עבירה'常常用来指代犯罪行为或违法行为。在法庭上，律师和法官会使用这个词来描述被告所犯的罪行，或者在警察的报告中提到被指控的行为。
Synonyms & nuances
'עבירה'与'פשע'（罪）之间的细微区别在于，前者通常指的是任何违法行为，而后者更强调严重性和刑事性质。当你想要描述一个轻微的违法行为时，使用'עבירה'更为合适。
Culture
这个词源于希伯来语的根词，意指越过或侵犯，反映了犹太教对道德和法律的重视。在犹太教的教义中，'עבירה'不仅是对法律的违反，也是对道德规范的背离，这使得这个词在文化上具有重要意义。
FAQ
