ער — meaning in Mandarin Chinese: 苏醒

er · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 苏醒

ער

רגליה

ragleha

הקץ

hakets

השגריר

hashagrir

חומה

khoma

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在日常生活中，希伯来语母语者常常在早晨醒来时使用这个词。例如，一个人可能会对朋友说：“我今天早上很早就ער了”，表达他们在早上很早就苏醒了。在宗教活动中，人们也可能会用这个词来讨论精神上的苏醒。

Synonyms & nuances

虽然“ער”与动词“להתעורר”（意为‘醒来’）在某些情况下可以互换使用，但“ער”更强调一种觉醒的状态和意识，而“להתעורר”则更侧重于生理上的醒来。因此，在讨论精神或情感的觉醒时，使用“ער”更为恰当。

Culture

希伯来语中的“ער”与希伯来文化中重要的觉醒概念密切相关。它不仅指字面上的醒来，还代表一种精神上的觉醒，类似于对于生活和信仰的深刻认识。在犹太教的许多经典文献中，苏醒被视为一种重要的灵性状态，鼓励人们不断反思自身的信仰与生活。

FAQ

Q.希伯来语中‘ער’的用法是什么？

‘ער’主要用于描述醒来或苏醒的状态，适用于日常对话和宗教语境中。

Q.如何正确拼写希伯来语的‘苏醒’？

在希伯来语中，‘苏醒’拼写为‘ער’，发音为‘er’。

Q.‘ער’有其他形式或派生词吗？

是的，‘ער’的派生形式包括名词‘עוררות’，意为‘觉醒’或‘启发’。