בשכונות — meaning in Mandarin Chinese: 在附近

beshkhunot · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 在附近

בסטודיו

bestudio

הגעת

higata

אגם

agam

בשכונות

beshkhunot

הארוכים

ha'arukim

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在以色列，母语者常用'בשכונות'来讨论他们居住的社区或周围环境。例如，在朋友聚会时，人们会谈论'我们在附近的公园散步'，或者在房产广告中描述'这栋房子位于理想的社区'。

Synonyms & nuances

'בשכונות'与'אזור'（区）有相似之处，但前者更强调邻里和社区的感觉，而后者则更偏向于地理区域。如果你想表达某个地方的温暖和亲密感，选择'בשכונות'会更合适。

Culture

这个词源自希伯来语的'שכונה'（shkhuna），意指社区或邻里。在以色列，社区文化非常重要，许多人会在社区活动中参与，增强邻里之间的联系，因此使用'בשכונות'时，往往蕴含着对彼此的关心和支持。

FAQ

Q.在什么情况下使用'בשכונות'？

你可以在谈论居住环境、社区活动或附近的服务时使用'בשכונות'，例如谈论新开的咖啡馆或附近的公园。

Q.如何用'בשכונות'造句？

你可以说，'我在这一地区的社区非常友好'，希伯来语为'אני בשכונות ליד זה מאוד ידידותי'。

Q.'בשכונות'与其他词的区别是什么？

'בשכונות'通常用于描述具体的邻里感，而其他词如'אזור'则更广泛，可能不体现社区的亲密感。