Definition
▶
כוחותיהם
koḥoteihem
כוחותיהם הם הגורמים או היכולות של קבוצה מסוימת לפעול או להשפיע.
他们的力量是一个特定群体行动或影响的原因或能力。
▶
בקרב הזה, כוחותיהם של החיילים היו מעורבים במאבק קשה.
bekrav haze, koḥoteihem shel haḥayalim hayu me'uravim bema'avak kashe.
在这场战斗中,士兵们的力量参与了激烈的斗争。
▶
כוחותיהם של המתנדבים שיפרו את מצב הקהילה.
koḥoteihem shel hamitnadevim shipru et matzav hakehila.
志愿者的力量改善了社区的状况。
▶
באירוע הזה, כוחותיהם של הארגונים המקומיים היו חיוניים להצלחת הפרויקט.
be'ereu'a haze, koḥoteihem shel ha'irgunim hamekomiyim hayu ḥiyuni'im lehatzlaḥat haproject.
在这个事件中,当地组织的力量对项目的成功至关重要。