ספינת — meaning in Mandarin Chinese: 船

sfinat · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 船

הבסיסית

habsisit

מעריכים

ma'arikhim

ספינת

sfinat

המחאה

hamekha'a

ההשקעה

hahashka'a

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在日常生活中，希伯来语使用者通常在谈论海洋、航行或运输时使用“ספינת”。例如，他们可能在讨论旅游计划时提到搭乘一艘游轮，或者在描述海上货物运输时提到商船。

Synonyms & nuances

与“艘”（סירה）相比，“ספינת”更常用于指较大、用于商业或长途航行的船只，而“艘”则通常指小船或渔船。在正式场合或书面语中，更倾向于使用“ספינת”。

Culture

“ספינת”源自古希伯来语，字面意思就是船只。以色列地处地中海沿岸，海洋文化深厚，船舶在历史上不仅是贸易的工具，也是文化交流的重要媒介。许多以色列的民间故事和传说都与航海有关，体现了人们对海洋的敬畏和向往。

FAQ

Q.希伯来语中“ספינת”如何使用？

在希伯来语中，“ספינת”通常用来指代大型船只，如货船、游船等。它可以用于各种场合，从口语对话到书面文章都能见到。

Q.希伯来语中“ספינת”可以与哪些词搭配？

“ספינת”可以与许多词搭配使用，比如“ספינת משא”（货船）或“ספינת תיירים”（游船）。这些搭配帮助说明船的类型和用途。

Q.在使用“ספינת”时有哪些常见错误？

学习者常常将“ספינת”和“小船”的词“סירה”混淆。要注意，前者指的是较大的船只，而后者则是小型船舶，使用时需根据上下文选择适合的词。