Definition
▶
בכוחו
b'kocho
המונח 'בכוחו' מתייחס ליכולת או לעוצמה שיש למישהו, במיוחד כאשר מדובר בפעולה או במעשה שנעשה בעזרתו של כוח זה.
这个词'בכוחו'指的是某人所拥有的能力或力量,尤其是在某个行为或行动是依靠这种力量进行时。
▶
הוא הצליח בכוחו לשנות את המצב.
Hu hitsliach b'kocho leshanot et hamatzav.
他凭借自己的力量成功改变了局势。
▶
בכוחו של המורה לדרבן את התלמידים.
B'kocho shel hamore l'darben et hatalmidim.
老师有能力激励学生。
▶
היא עשתה את זה בכוחו של האימון הקשה.
Hi ashta et ze b'kocho shel ha'imun hakashe.
她凭借艰苦的训练完成了这一切。