הבנה — meaning in Mandarin Chinese: 理解

havana · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 理解

הפרדס

hapardes

המוכר

hamukar

מירוץ

meruts

הבנה

havana

מתרבה

mitraba

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在日常对话中，‘הבנה’ 常被用来表示对某个观点或情感的理解。例如，当朋友之间讨论复杂问题时，可能会说‘我希望你能理解我的立场’。此外，在课堂上，老师也可能会问学生是否对某个概念有‘הבנה’。

Synonyms & nuances

与‘תובנה’（tuvna，意为‘洞察’）相比，‘הבנה’ 更侧重于理解某事的基本概念，而不一定深入剖析。选择使用‘הבנה’时，通常是在强调一般的理解，而非深入分析。

Culture

‘הבנה’ 一词源自希伯来语的动词‘הבין’，意为‘理解’。在以色列文化中，理解不仅是认知上的，更是情感上的联结，强调人与人之间的沟通和共鸣。这种文化背景下，‘הבנה’ 在促进社会互动方面扮演着重要角色。

FAQ

Q.‘הבנה’ 的发音是怎样的？

‘הבנה’ 的发音为‘havana’，重音在第二个音节，可以在讨论理解或感情时使用。

Q.如何在句子中正确使用‘הבנה’？

可以说‘我希望你能够有对这个问题的הבנה’，来表达希望对方能够理解某个问题的意思。

Q.使用‘הבנה’时常见的错误是什么？

有些学习者可能会将‘הבנה’与‘הסבר’（解释）混淆，实际上，‘הבנה’ 更侧重于理解而非解释过程。