I'm learning
עברית
נמשכת — meaning in Mandarin Chinese: 继续
nimshekhet · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
继续
נמשכת
nimshekhet
ויאמר
veye'amer
לעבודה
le'avoda
לחשוף
lakhsof
האסון
ha'ason
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
中性
常见
Usage
在日常对话中，希伯来语母语者常常使用“נמשכת”来表达某事的持续性。例如，当谈到一个活动的进展时，他们可能会说：“这个活动正在继续。”在正式的场合，比如会议或演讲中，也会用到这个词来强调某个项目或计划的持续进行。
Synonyms & nuances
与“ממשיך”（继续）相比，“נמשכת”更强调持续的状态，而不仅仅是动作的进行。当你想要表达某事正在持续而不是简单地继续时，选择“נמשכת”会更合适。
Culture
“נמשכת”这个词源自希伯来语动词“נמשך”，意味着持续或拉长。这个词在希伯来文化中常常被用来描述传统节日或文化活动的延续，例如在逾越节时，许多家庭会提到庆祝活动如何持续几天，这反映了对传统的重视及其对社区的影响。
FAQ
