Definition
▶
מעין
ma'ain
המונח 'מעין' מתייחס למשהו שהוא 'סוג של' או 'קצת' בהקשר מסוים.
这个词'מעין'指的是某事物是'一种'或'有点'的意思。
▶
החולצה הזו היא מעין סגנון קז'ואל.
hachultzah hazot hi ma'ain sigan k'ze'al.
这件衬衫有点休闲风格。
▶
המסעדה הזו מציעה מעין מנות בשריות.
hamis'adah hazot matzi'a ma'ain manot basariyot.
这家餐厅提供有点肉类的菜肴。
▶
הספר הזה הוא מעין מדריך למתחילים.
hasefer hazeh hu ma'ain mad'rich le'matchilim.
这本书有点像是初学者指南。