מקיימים — meaning in Mandarin Chinese: 支持

mekaymim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 支持

מקיימים

mekaymim

נמצאה

nimtse'a

האוזון

ha'ozon

בזמנו

bizmano

השיגעון

hashiga'on

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在日常对话中，希伯来语使用者常常用'מקיימים'来表达他们正在履行某种责任或义务，比如在工作会议上讨论项目进展时，或者在家庭聚会上谈论对承诺的遵守。

Synonyms & nuances

'מקיימים'与'תומכים'（支持）有相似之处，但'מקיימים'更强调履行和实现的过程，而'תומכים'则更侧重于直接的支持和帮助。在需要强调落实承诺的场合，使用'מקיימים'会更为合适。

Culture

'מקיימים'这个词来自希伯来语的根词'קיים'，意为存在或维持。这个词不仅用于描述物理的支持，还可以在情感和精神层面上使用，体现出对他人或信念的承诺和支持，这在犹太文化中尤为重要。

FAQ

Q.מקיימים的用法是什么？

'מקיימים'用于描述履行义务、承诺或责任。在日常对话和正式场合中都可以使用，特别是在与工作或家庭生活相关的上下文中。

Q.如何在句子中正确使用מקיימים？

你可以说'我们保持这些承诺'（אנחנו מקיימים את ההתחייבויות הללו），或者'他们正在履行合同'（הם מקיימים את החוזה）。

Q.使用מקיימים时常见的错误是什么？

常见错误是混淆'מקיימים'和'תומכים'的使用。记住，'מקיימים'强调整体的履行，而'תומכים'更侧重于直接支持。