Definition
▶
הפרוזאית
haproza'it
הפרוזאית מתייחסת לסגנון או לתוכן שאין בהם תעוזה או ייחודיות, אלא הם פשוטים ושגרתיים.
平淡无奇指的是一种没有冒险或独特性的风格或内容,而是简单和常规的。
▶
הסיפור שלו היה הפרוזאית ולא היה בו שום דבר מעניין.
hasipur shelo haya haproza'it ve-lo haya bo shum davar me'anyen.
他的故事是平淡无奇的,里面没有任何有趣的东西。
▶
הטקסטים בשיעור היו הפרוזאית ולא עוררו עניין בקרב התלמידים.
hatkstim beshiur hayu haproza'it ve-lo or'ru inyan bekrev hatalmidim.
课堂上的文本是平淡无奇的,没有引起学生们的兴趣。
▶
העיצוב של המוצר נראה הפרוזאית ולא משך תשומת לב.
ha'itzuv shel hamutzar nir'eh haproza'it ve-lo mashech tsomet lev.
产品的设计看起来平淡无奇,没有引起注意。