I'm learning
עברית
בתחילה — meaning in Mandarin Chinese: 原来
batkhila · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
原来
כדמות
kidmut
בתחילה
batkhila
לאספה
le'asefa
בצבע
batseva
שיאו
si'o
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
中性
常见
Usage
在日常对话中，希伯来语使用者常用'בתחילה'来描述事件的开始阶段或初始状态。例如，在叙述故事时，讲述者可能会说'בתחילה，我们在一个小村庄里生活'，以引入故事情节。
Synonyms & nuances
'בתחילה'与'בהתחלה'意思相似，但'בתחילה'通常在书面语中使用较多，而'בהתחלה'则更口语化。选择使用'בתחילה'时，可以传达更正式或文学的语气。
Culture
该词'בתחילה'源自希伯来语的古代书面语言，常用于宗教文本中，特别是《创世纪》的开头，强调万物的起源。其使用反映了希伯来文化对于开始和起源的重视，常用来引发思考和引导讨论。
FAQ
