תנאי — meaning in Mandarin Chinese: 条件

tna'ei · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 条件

קיומם

kiyumam

ברור

barur

יורדים

yordim

תנאי

tna'ei

הפסקת

hafsakat

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

正式常见

Usage

在商业合同或法律文件中，希伯来语的“תנאי”常用来描述协议中的具体条件。例如，当双方谈判交易条款时，会提到“תנאי”以确保每个细节都得到清晰阐述。在日常对话中，朋友之间也可能会讨论某些条件，比如一起出游的约定。

Synonyms & nuances

“תנאי”与“דרישה”有相似之处，但“דרישה”更强调要求的性质，而“תנאי”则通常指达成协议的条件。选择使用“תנאי”时，通常是为了强调条款的正式性和法律约束力。

Culture

希伯来语的“תנאי”源自于动词“תנאה”，表示约定的含义。在以色列的文化中，条件和约定在商业和法律上非常重要，这种重视关系到社会的诚信体系。这个词也反映了以色列人在交流中对明确性与细节的重视。

FAQ

Q.希伯来语中“תנאי”的意思是什么？

“תנאי”在希伯来语中意味着“条件”，通常用于描述协议或合同中需要遵循的条款。

Q.如何用希伯来语造句包含“תנאי”？

可以说：'הסכם זה כולל כמה תנאים חשובים。'（这个协议包含一些重要的条件。）

Q.使用“תנאי”时常见的错误是什么？

学习者常常将“תנאי”与“条件”（条件）混淆，实际上“תנאי”特指协议中的条款，而非一般的条件。